| - Können sie hereinwähIen? | Open Subtitles | هل يمكنهم الاتصال الى هنا بينما انتِ تتصلين؟ |
| Wenn wir angreifen wollen, Können sie uns doch nicht daran hindern! | Open Subtitles | هل يمكنهم أن يفعلوا أي شيء إذا ذهبنا وحاربنا؟ |
| Können sie diese Informationen nutzen, um dieses Haus zu finden? | Open Subtitles | هل يمكنهم استخدام تلك المعلومات في العثور على البيت؟ |
| Können die ihre Drohungen wahr machen und Sie ausweisen? | Open Subtitles | هل يمكنهم حقاً فعل ما هددوا به؟ طردك خارج البلاد؟ |
| Können sie eine große Menge flüssigen Abfalls befördern? | Open Subtitles | هل يمكنهم حمل كمية كبيرة من النفايات السائلة ؟ |
| - Können sie das operieren, oder..? | Open Subtitles | -أعني هل يمكنهم إجراء عملية جراحية -ربما |
| Können sie manuell fliegen und doch... rechtzeitig abschalten ohne Computer? | Open Subtitles | -علم يا جيم هل يمكنهم القيادة يدويا و التحكم في عمل المحرك |
| Schwer von Begriff? Können sie stundenlang dieselbe Frage stellen? | Open Subtitles | هل يمكنهم طرح نفس السؤال مرارا؟ |
| Können sie zum Abendessen bleiben? | Open Subtitles | هل يمكنهم أن يبقوا و يتعشوا معنا؟ |
| Können sie bitte bleiben, Vanessa? | Open Subtitles | هل يمكنهم البقاء أرجوكِ يا فينيسا ؟ |
| Können sie wirklich -- Und man hat mir erzählt, dass einer von ihnen gescherzt hat: "Aber sie hat mehr natürliches Selbst als die Hälfte der anderen Teilnehmerinnen". | TED | هل يمكنهم جعلها... قيل لي أن أحدهم علّق مازحاً: "ولكنها تتمتع بشخصية طبيعية أكثر من نصف المتسابقات" |
| - Aber Können sie auch kämpfen? | Open Subtitles | لكن هل يمكنهم القتال ؟ |
| Können sie das wirklich? | Open Subtitles | هل يمكنهم ذلك فعلاً؟ |
| - Können sie ihm standhalten? | Open Subtitles | هل يمكنهم أن يقاوموه ؟ |
| - Können sie das denn machen? | Open Subtitles | هل يمكنهم فعل هذا حتى؟ |
| - Können die uns aufhalten? | Open Subtitles | هل يمكنهم منعنا؟ |
| Können die wirklich so verschieden sein? | Open Subtitles | هل يمكنهم حقاً أن يكونوا مختلفون عن بعضهم البعض ؟ |
| Können die einfach so aus der Schule? | Open Subtitles | هل يمكنهم مغادرة المدرسة هكذا؟ على الأغلب لا |
| Ihre Patienten, Können die laufen? | Open Subtitles | المتعافين لديك هل يمكنهم النهوض على أقدامهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 