| Darf ich fragen, warum dem Professor diese Ehre zuteil wird? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك لماذا تكرم الأستاذ بهذة الطريقة ؟ |
| Darf ich fragen, wer der Vater ist? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك عمّن يكون أبيه؟ |
| Darf ich fragen, woher du es hast? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك من أين حصلت عليه؟ |
| Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك شيء واحد |
| Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك سؤالا؟ |
| - Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك شيئ ما؟ |
| Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | أمي، هل يمكن أن أسألك شيئا؟ |
| Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 