| Können wir reden, so richtig reden? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث... مثل الحديث حقا؟ |
| - Können wir reden? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث ؟ |
| - Geht das auch morgen? | Open Subtitles | - هل يمكن أن نتحدث غدا؟ |
| Geht das auch morgen? | Open Subtitles | - هل يمكن أن نتحدث غدا؟ |
| Ich dachte, wenn ich mit dem König sprach, Könnten wir uns vielleicht unterhalten. | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث بعد أن أنهي الأمر مع الملك؟ |
| Können wir bitte über etwas anderes sprechen, als mein deprimierendes Sexleben? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر عدا حياتي العاطفية المسببة للإكتئاب؟ |
| Könnten wir uns bitte kurz ungestört unterhalten? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث على إنفراد، من فضلك؟ |
| Können wir bitte später reden? | Open Subtitles | لا هل يمكن أن نتحدث فيما بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 