عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يوجد أحد آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist noch jemand
-
Gibt es irgendjemand anderen
| Ist noch jemand hier? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر هنا؟ |
| Ist noch jemand hier? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر هنا؟ |
| Ist noch jemand hier? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر هنا؟ |
| Gibt es irgendjemand anderen, mit dem ich sprechen kann? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر بإمكاني التحدث اليه ؟ |
| Gibt es irgendjemand anderen, der wissen könnte, worin Sid verwickelt war? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر قد يعرف ما كان (سد) متورطاً به؟ |