عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يُمكنك أن تخبرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Können Sie mir sagen
| Können Sie mir sagen, was passiert ist? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تخبرني بما تعاني؟ |
| - Können Sie mir sagen, wie's Ihnen geht? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنك أن تخبرني بما تعاني؟ ـأجل،أنا... |