| Dr. Humbert, sind Sie böse, wenn ich eine etwas heikle Frage an Sie richte? Nein. | Open Subtitles | دكتور همبرت, هل تمانع أذا سألتك سؤلا حادا ؟ |
| Sehen Sie, Dr. Humbert, ich sehe mich gezwungen, die Sache an höhere Stelle | Open Subtitles | ...أنظر يا دكتور همبرت لا أريد أن أخذ الموضوع... ...الى الجهات العليا |
| Guten Morgen, Mr. Humbert. Wir haben denselben Weg. | Open Subtitles | .صباح الخير يا سيد همبرت .يبدو بأننا ذاهبون بنفس الأتجاه |
| SCHWESTER MARY: Mr. Humbert! Bitte fahren Sie den Wagen weiter. | Open Subtitles | سيد همبرت, علي أن أسألك .بأن تحرك سيارتك |
| Was wollten diese Kerle? Ganz offensichtlich Humberts Tafel. Sie sind in großer Gefahr, die wissen, dass Sie sie haben. | Open Subtitles | من الواضح يريدون لوحة (همبرت) لا بدّ أنهم يعرفون أنها معك، أنت بخطر |
| Mr. Humbert, Ihre Tochter wurde entlassen. Das ist lächerlich! | Open Subtitles | سيد همبرت, أبنتك غادرت .باكرا في هذا المساء |
| Dick, das ist mein Stiefvater, Professor Humbert. | Open Subtitles | .أنه مجرد خدش ديك, هذا زوج أبي .البروفيسور همبرت |
| Humbert Humbert starb im Gefängnis an Koronarthrombose, während er auf sein Verfahren für den Mord an Clare Quilty wartete. | Open Subtitles | توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي |
| Humbert Humbert, 2 gleichartig klingende Namen. | Open Subtitles | همبرت همبرت .أنه أسما شيق و مختلف |
| Humbert, Charlotte wollte nicht, dass es je einer erfährt, aber sie hatte eh nicht lange zu leben. | Open Subtitles | همبرت, شارلوت لم تكن تريد ...بأن يعلم أحد عن هذا فهي لم يتبقى من حياتها كثيرا |
| Dr. Humbert! Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | .أنا سعيد بمعرفتك يا دكتور همبرت |
| Dr. Humbert. | Open Subtitles | حسنا يا دكتور همبرت, بالنسبة لك هي ...مازالت فتاة صغيرة |
| Nicht zu vergessen, dass sie erst gestern, Dr. Humbert, ein unglaublich obszönes Wort mit Lippenstift, und sie hat davon 6, an das Anschlagbrett malte. | Open Subtitles | و بالأضافة الى ذلك, بالأمس ...الدكتور همبرت ...قامت بكتابة كلمة بذيئة بمحمر الشفايف... في كتيب السلامة... |
| Dr. Humbert, ich muss bedauern, denn es bleibt Ihnen keine andere Wahl. | Open Subtitles | ...دكتور همبرت ...أخشى بانك... لا تملك خيارا أخر... |
| Dass Sie, Dr. Humbert, Ihr Verbot gegen die Teilnahme des Mädchens an einer Schulaufführung zurückziehen müssen. | Open Subtitles | بأن عليك يا دكتور همبرت ...أن ترفع الحضر على مشاركة الفتاة... |
| Wissen Sie, lieber Dr. Humbert, es gibt hier wenige Menschen, die etwas von Musik verstehen. | Open Subtitles | بالمناسبة يا دكتور همبرت ...هناك أشخاص قليلون في بردسلي ...يقدرون الموسيقى, مارأيك أن... |
| - Guten Abend, Miss Le Bone. - Dr. Humbert, ich möchte nicht stören... | Open Subtitles | سيدة لابون - هل يمكنني أن أدخل يا سيد همبرت - |
| Guten Morgen. SCHWESTER: Guten Morgen, Mr. Humbert. | Open Subtitles | صباح الخير يا أنسة - صباح الخير يا سيد همبرت - |
| Ist dort Professor Humbert? | Open Subtitles | مرحبا هل أنت البروفيسور همبرت ؟ |
| JEAN: Humbert, wo stecken Sie denn? | Open Subtitles | همبرت, أين أنت ؟ |
| Professor Stones. Dr. Humberts Stellvertreter. | Open Subtitles | بروفيسور (ستونز) الدكتور (همبرت) أرسله ليحل مكانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 