عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هم أحياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie leben
-
Leben sie noch
| Die gute Nachricht: Sie leben. | Open Subtitles | حَسناً، الأخبار الجيدة هم أحياء. |
| Und so lange Sie leben, ist Wahnsinn in ihren Herzen. | Open Subtitles | الجنون يعشع في قلوبهم بينما هم أحياء . |
| Sie leben noch! | Open Subtitles | هم أحياء |
| Ja, die meine ich. Leben sie noch? | Open Subtitles | آجل , انهم المطلوبين هل هم أحياء ؟ |
| Sie leben doch. | Open Subtitles | هم أحياء |
| Sie leben, weil ihr da wart. | Open Subtitles | هم أحياء بسببي |
| Sie leben. | Open Subtitles | - هم أحياء - |