"هم أصدقائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind meine Freunde
• meine Freunde sind

Aber deine Freunde sind meine Freunde, und meine Freunde sind deine Freunde.
ولكن أصدقاؤك هم أصدقائي وأصدقائي هم اصدقاؤك

Diese Soldaten sind meine Freunde, und es gibt nichts, das uns heiliger ist als die Souveränität einer Frau über ihr eigenes Leben.
هؤلاء الجنود هم أصدقائي وليس هناك شيئ نحمله أكثر قدسية على إمرأة تسود حياتها الخاصة

Das sind meine Freunde. Fantastische Leute.
هؤلاء هم أصدقائي. إنّهم أناس لطفاء.

Ich weiß, dass deine Freunde meine Freunde sind. Ich hab darüber nachgedacht, du kannst sie haben.
أعرف أن أصدقائك هم أصدقائي ولقد فكرت في هذا

Sie sind meine Freunde und die Pawnee sind hart zu ihnen.
هم أصدقائي , ومن القليل الذي إستنتجته قبيلة " باوني " كانوا قاسين جدا علي هؤلاء الناس

MONICA: Hi. Alan, das sind meine Freunde.
آلان" ,هؤلاء هم أصدقائي" "أصدقائي ,هذا هو "آلان

Sie kaufte für das Baby ein T-Shirt mit der Aufschrift "Fossilien sind meine Freunde".
حتى أنها أحضرت للطفل قميص صغير مدوّن عليه "الأحافير هم أصدقائي"

Sie sind meine Freunde, sieh, wie sie glitzern.
.... هؤلاء هم أصدقائي إنظري إليهم كيف يتلألؤون

Diese Menschen sind meine Freunde.
إن كان محاطاً بهذا القدر - هؤلاء الناس هم أصدقائي -

Deine Freunde sind meine Freunde, und meine Freunde sind deine Freunde.
أصدقائك هم أصدقائي و أصدقائي هم أصدقائك

Nein. Die Studenten sind meine Freunde.
كلّا، إن الطلبة المتفوقين هم أصدقائي

Die Leute, die deine Eltern töteten, sind meine Freunde.
الذين قتلوا والديك هم أصدقائي

Ke'ra, hier sind meine Freunde - Teal'c, Jack, General Hammond, Sam.
كيرا هؤلاء هم أصدقائي - تيلوك ', جاك , جنرال هاموند ,و سام .

Keine Aufregung, das sind meine Freunde.
جن لا داعي للقلق ، هم أصدقائي

Doch, sie sind meine Freunde.
بلى، هم أصدقائي

Ja, richtig. Ich weiß jetzt, wer meine Freunde sind. Hallo?
نعم ، نعم أنا عرفت من هم أصدقائي بحق

Ich erkenne endlich, wer wirklich meine Freunde sind.
أخيراً بدأت أعرف من هم أصدقائي حقاً

Vielleicht sollte ich erfahren, wer meine Freunde sind.
ربما لأعرف من هم أصدقائي الحقيقيون

Nur darauf kommt es an. Und ich weiß, wer meine Freunde sind.
وهذا كل ما يهم وأعرف من هم أصدقائي