"هم لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie haben nicht
• sie nicht
• - Sie haben
• Sie haben mich nicht

Es ist eindeutig. Sie haben nicht länger den Schneid für eine direkte Konfrontation mit uns.
الأمرُ واضح هم لم يعد لديهم الجرأة للمواجهة المباشرة

Sie haben nicht geholfen.
حسناً أذن ، هم لم يساعدوه كذلِكٌ

Sie haben nicht gepoppt.
هم لم يضاجعوا أبداً. آسف جداً.

Das konnten sie nicht auslöschen. Menschlicher Verstand ist unschlagbar.
هم لم يستطيعوا محو تلك الأشياءِ أنت لا تستطيع التغلب على عقلية الانسان ِ

Man darf sie noch sammeln, solange sie nicht funktionieren.
حسنآ. مازال بالامكان تجميعهم طالما هم لم يتعطلوا مثل زوجتى

- Sie haben sich schnappen lassen. Ok? Der Nachbar hat Sie erkannt.
هم لم يحتاجوا أية مساعدة في امساكك الجيران سجلوا رقم اللوحة، لقد كُنت مهملاً

Sie haben mich nicht geliebt, aber ich hätte sie lieben sollen, wie auch Jesus jene liebte, die ihn schmähten.
هم لم يحبونني, ولكن واجبٌ علي أن أحبهم. لعيسى الذي أحب من حقروه.

Sie haben nicht von hier geschossen.
هم لم يجعلوه من هنا.

Wie gesagt: Sie haben nicht alle gesprochen.
كما قلت، هم لم يتكلموا جميعاً

- Sie haben nicht gesehen, was ich sehe.
هم لم يروا مارأيته

Sie haben nicht jeden eingeladen außer dich.
هم لم يدعوا الجميع بإستثنائكَ

Sie haben nicht überreagiert. Er stirbt.
هم لم يبالغوا...

Bailey, Sie haben nicht nein gesagt. Ich war es.
(بيلي)، هم لم يقولوا لا، أنا قلت ذلك.

Sie haben nicht nur unschuldige Menschen ausgeraubt, Sameen.
(هم لم يسرقوا أناس بريئين فقط (سامين

Dann haben sie nicht die Ehepaare untersucht, die ich kenne.
اذاً هم لم يقوموا بدراسة بعضاً من الأزواج الذين أعرفهم.

Wie hätte ich dir Nanoboter zeigen können, wenn sie nicht existierten?
كيف كنت تعتقد أن أريك وحدات النانو إذا هم لم يوجدوا أصلا؟

Nein, das wollten sie nicht. Das wollte ich.
لا,هم لم يريدوا هذا ولكن هذا شئ أنا أردته

- Sie mögen mich nicht, ich mag sie nicht.
، هم لم يكونوا معجبين بي وأنا لم أكُن معجباً بِهِم

- Nun ja, die haben keinen guten Job gemacht. - Sie haben's nicht versucht.
حسناً، هم لا يقومون بعمل رائع هنا - هم لم يحاولوا -

- Sie haben kein Interesse.
هم لم يُثاروا إهتمام، جايك

Sie haben mich nicht schlecht behandelt.
هم لم يعالجوني بشكل سيء

Sie haben mich nicht zum Spaß her gebracht.
هم لم يُحضروني هنا للمتعة