عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هم مستقبلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind unsere Zukunft
| Babys sind der Sinn. Kinder sind unsere Zukunft. | Open Subtitles | المواليد هم المغزى، فالأطفال هم مستقبلنا. |
| Mr. Furguson: "Kinder sind unsere Zukunft." Mr. Berklan: "So wahr." | Open Subtitles | سيد فرغسون " الأطفال هم مستقبلنا " سيد بيركلين " هذا صحيح " |
| Diese Kinder sind unsere Zukunft. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال هم مستقبلنا |