| sie leben in einer Stadt, die große Hügel hat. San Francisco-mäßige Hügel. | TED | هم يعيشون في مدينة لديها تلال ضخمة تلال على شاكلة سان فرانسيسكو |
| sie leben um Dinge herum, so dass ihre Vorstellung von räumlichen Beziehungen und von Ordnung eine gänzlich andere ist. | TED | هم يعيشون حول الأشياء ، وحتى أن علاقة الوعي المكاني لديهم، بتفكيرهم حول التخزين مختلفة تماماً. |
| sie leben von uns wie... Kojoten von einem Büffelkadaver. | Open Subtitles | هم يعيشون علينا،مثل ذئاب البراري التي تعيش على جثث الجواميس |
| sie leben auf dem Land. Was meinst du? | Open Subtitles | هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟ |
| sie leben zusammen, das ist ihre Vereinbarung. | Open Subtitles | هم يعيشون معاً هذه هي اتفاقاتهم |
| sie leben etwa 45 Tage. | Open Subtitles | كلاّ... . هم يعيشون لـمدة 45 يوماً ــــــ |
| sie leben nur wenige Tage. | TED | هم يعيشون بضعة أيام فقط. |
| sie leben, WIR SCHLAFEN | Open Subtitles | هم يعيشون ونحن ننام |
| - sie leben um bei mir zu betteln! | Open Subtitles | . هم يعيشون لإسعادي |
| sie leben darin. | Open Subtitles | هم يعيشون داخل الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 