عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك أحد بالمنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jemand zuhause
| Jemand zuhause? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| Jemand zuhause? | Open Subtitles | هناك أحد بالمنزل ؟ |
| Jemand zuhause? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| Jemand zuhause? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| Hallo! Ist Jemand zuhause! | Open Subtitles | . مرحباً - هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| Jemand zuhause? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| - Hey, ich denke nicht, dass Jemand zuhause ist. | Open Subtitles | ، لاأعتقد أن هناك أحد بالمنزل ، |