"هناك أمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es gibt noch Hoffnung
• es gibt Hoffnung
• Hoffnung gibt
• gibt es Hoffnung
• es noch Hoffnung
• es besteht Hoffnung
• gibt es doch noch Hoffnung
• keine Hoffnung

Vielleicht wird der Spagat 'ne olympische Disziplin. es gibt noch Hoffnung.
،ربما سيقومون بإلغاء الحدث الأوليمبي مازال هناك أمل

es gibt noch Hoffnung für Sie, Private. Hoffnung in Form eines glorreichen Kampfes.
لحسن الحظ هناك أمل بالنسبة لك باعتبارها المعارك المجيدة.

es gibt Hoffnung. Jeder von Ihnen kann den Bienen helfen, und zwar auf zwei direkte und einfache Weisen.
هناك أمل. يمكن لكل واحد منكم أن يساعد النحل بطريقتين مباشرتين وسهلتين.

- Wenn es keine Hoffnung gibt, und keine Magie, muss ich mich auf mich selbst verlassen.
إذا لم يكن هناك, أمل أو سحر000 أفضل أن أعتمد على نفسى

Und natürlich gibt es Hoffnung. Eine ist das erstaunliche menschliche Gehirn.
وبالطبع، هناك أمل. واحد هو هذا العقل البشري المدهش.

Wenn der Major wieder gesund wird, gibt es noch Hoffnung für Sha're.
اذا إستطعنا إنقاذ الرائد ربما سيكون هناك أمل لشاراى

Also wie gesagt, es besteht Hoffnung.
حسناً، كما كنت أقول هناك أمل...

Nein, nein, es gibt noch Hoffnung.
لا ، لا ، مازال هناك أمل يراودنا

es gibt noch Hoffnung für Sie, Private.
لحسن الحظ، هناك أمل بالنسبة لك.

Das zeigt, es gibt noch Hoffnung.
لا يزال هناك أمل

Nein. es gibt noch Hoffnung für Frodo.
'لا يزال هناك أمل لـ' فرودو

es gibt Hoffnung für eine Veränderung in Amerika.
لا يزال هناك أمل أن الأمور في أمريكا ستتغير

Aber es gibt Hoffnung, denn die neue Generation widmet sich der Aufgabe Afrikas Tiere zu beschützen, für das 21. Jahrhundert und darüber hinaus.
ولكن هناك أمل بأن الجيل الجديد سوف ياخذ مهمه حمايه حيوانات افريقيا للقرن 21 وماورائه.

Aber es gibt Hoffnung für Sie, Private. Hoffnung in Form eines glorreichen Kampfes.
لحسن الحظ هناك أمل بالنسبة لك الدين كصراع المجيدة.

Das zeigt, dass es für Sha're und Skaara Hoffnung gibt.
يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا كيف ؟

Aber sie glauben, dass es für einige Menschen noch Hoffnung gibt.
لكنهم يعتقدون ما زال هناك أمل لبعض من الإنسانية.

Solang es Leben gibt, gibt es Hoffnung, hm? Was haben wir denn noch zu hoffen?
ـ حيث توجد الحياة, هناك أمل ـ أي أمل, هل بقي منه شيء؟

Oder mutig klopfen und herausfinden, ob es noch Hoffnung für mich gab.
أو كان بإمكاني طرق الباب في جرأة لكي أرى إذا كان هناك أمل لي.

- es besteht Hoffnung.
هناك أمل

Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung für dich.
ربما يكون هناك أمل فيك بعد ذلك كله

Beide sagten das gleiche aus: Tun Sie nichts, wenn es keine Hoffnung mehr gibt.
كلاهما، الورقة والخبراء قالوا نفس الشيء لاتعملوا شيئا اذا لم يكن هناك أمل