"هناك أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• dort
• da

Du weißt ja, dass ich mich bei Gott einschleimen will, ich will also nicht zu viel Negatives in meiner positiven Welt, aber Wink redet Stuss.
تعرف أنا مرهق أن أكون مستقيم مع اللورد رجلي فوق هناك. أنا لا احبّ حقاّ التقدم السلبي أكثر من اللازم نحو عالمي الموجب.

ich hinterlasse eine kilometerlange Spur. Zum Glück kam ich da raus.
لقد تركت أثرًا هناك أنا محظوظة، لقد وضعته خارج المبنى

Wenn wir da reingehen, sage ich denen, was Sache ist, ok?
الآن عندما ندخل إلى هناك أنا سوف أقوم بالإعلان أتفقنا؟

ich fliege da hin, lass mich dort nieder... und dann ruf ich dich an, ok?
انظروا، أنا ستعمل تطير من هناك. أنا ستعمل الحصول على تسوية. وسأتصل بك، حسنا؟

Sie haben diese Kinder dort rausgeschickt!
أرسلتَ أولئك الشباب هناك أنا أرسلتُ أولئك الشباب هناك؟

Selbst wenn wir da reinkommen, ich sehe keinen Weg, diese Sonya da rauszubekommen.
حتى لو دخلنا هناك أنا لا أرى طريقة لاخراج سونيا هذه خارجا

EM: ich denke, es gibt -- ich betrachte die Zukunft aus der Sicht von Wahrscheinlichkeiten.
أعتقد أن هناك.. أنا أنظر للمستقبل من ناحية الاحتمالات.

Du fragst dich sicher, warum ich dorthin will.
من المحتمل ان تتسالى لماذا أريد الذهاب الى هناك أنا أعلم

- Es ist nicht da. ich glaube nicht. - Wieso?
ـ هو ليس هناك أنا لا أعتقد بأنها هناك ـ كيف؟

ich habe einen Rosenholz-Sarg auf Lager.
..ـ وحتى نعش الأزهار هناك أنا تيد الام حضرة القائد لم احظ بشرف مقابلتك مسبقا

ich schreibe alles auf. ich möchte keine Kleinigkeit verpassen.
اسمعنى انا اريد ان استيقظ هناك . أنا لا اريد أن افقدأي شيء.

ich habe nichts dagegen, dass sie dort ist.
لا أبالي أن تكون هناك. أنا حقاً لا أبالي.

Sergeant Miller... wir wohnen Beaumont Terrace 454... d.h. Meine Mutter wohnt dort.
الرقيب ميلر حسناً نحن نعيش بـ بيمونت. فى الحقيقة أمى تعيش هناك أنا أتصل لها.

ich lebe in Schweden. Das heißt, ich arbeite dort.
أنا أعيش بالسويد ، أعمل هناك أنا هنا فقط للعطله

Sie kauft sich's dort neu, da mach ich mir keine Sorgen.
ستشتري أشـياءً أكثر هناك أنا لست قلقـاً بشأنها

Und seitdem du dort bist, muss ich meinem Chef ein paar Resultate zeigen.
ومنذ أن أبقيتك هناك أنا بحاجة لأن أري رئيسي بعض النتائج