| - Über den Nordvorhang sind wir zuerst da. | Open Subtitles | لو أخذنا طريق الحافة الشمالية سنصل هناك أولاً |
| Und jetzt fühlt sie sich benutzt und will nicht herumvögeln, weil du zuerst da warst. | Open Subtitles | والأن, هي تشعر بأنها مستخدمه ولا تريد النوم بجانبه لأنك تصلين هناك أولاً |
| Er würde zuerst da sein, versteckte sich, Sie würden sich mit Leo treffen, | Open Subtitles | أن يصل إلى هناك أولاً و ينتظر "حتى تجتمعى بـ"ليو |
| Aber ich wäre sicherlich gerne als Erster da. | Open Subtitles | ولكن بالتأكيد سأحب أن أكون هناك أولاً. |
| Also wäre es okay, wenn du derjenige wärst, der es zuerst geschafft hat? | Open Subtitles | أوه، ستكون راضياً لو وصلت إلى هناك أولاً ؟ |
| Wir müssen zuerst dorthin, man wird überglücklich sein. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك أولاً. ستغمرهم الفرحة. |
| - Ich war zuerst da. | Open Subtitles | حسناً ، كنت هناك أولاً |
| Ich werde zuerst da sein! | Open Subtitles | سأذهب هناك أولاً! |
| - Wir müssen zuerst da sein. | Open Subtitles | -دعنا نذهب هناك أولاً |
| Die Bombe, die du gebaut hast, könnte stark genug sein, um es zum Energiekern zu schaffen und ihn zu zerstören, aber ihr müsst es zuerst dorthin schaffen. | Open Subtitles | القنبلة التي تم إنشاؤها قد تكون قوية بما فيه الكفاية لتكون قادرةً على فعلها لمصدر الطاقه وتدميره ولكن عليكم إيصالها إلى هناك أولاً |
| Sie machten es zuerst. | Open Subtitles | وصلوا هناك أولاً |
| Ich wusste nicht, dass du zuerst dorthin kamst. | Open Subtitles | لم أعرف بأنك ستكون هناك أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 