Aber es gibt auch eine Geschichte über uns selber und unsere Erfahrungen, wenn wir uns an etwas erinnern. | TED | لكن هناك أيضًا قصة نرويها عن أنفسنا، الخبرات التي نمر بها عندما نتذكر الماضي. |
Aber es gibt auch Eifersucht, und Konkurrenz und Ablehnung und Angriff. | TED | ولكن هناك أيضًا الغيرة والمنافسة والرفض والهجوم. |
Aber es gibt auch eine viel größere Frage. | TED | ولكن هناك أيضًا سؤال أكبر بكثير |
Er war auch dort. | Open Subtitles | .أنه كان هناك أيضًا |
Sie waren auch dort. | Open Subtitles | كنت هناك أيضًا |
Natalie hätte ebenfalls da sein sollen! | Open Subtitles | ناتالي) من المفترض أنها كانت هناك أيضًا) |
es gibt auch viele andere wichtige Dinge neben der Karriere, ohne gesetzte Fristen, wie Familienbesuche, Sport treiben, sich um die Gesundheit kümmern, an der Beziehung arbeiten oder eine Beziehung beenden, die nicht funktioniert. | TED | هناك أيضًا الكثير من الأعمال المهمة خارج نطاق عملك و لا تتضمن مواعيد نهائية .. مثل زيارة أهلك أو الرياضة و الاهتمام بصحتك ، العمل لتطوير علاقاتك ، أو قطع علاقات سيئة .. |
es gibt auch eine Heimtherapie-Möglichkeit, wenn Sie nichts dagegen haben: | Open Subtitles | هناك أيضًا خيار العلاج المنزلي، |
es gibt auch noch Jovita. | TED | هناك أيضًا "جوفيتا". |
Die Herausforderungen des Umweltschutzes fallen in dieselben drei Kategorien und zumeist denken wir an lokale Umweltprobleme: Luftverschmutzung, Wasserverschmutzung, Giftmülllagerungen. Aber es gibt auch regionale Umweltprobleme wie saurer Regen vom mittleren Westen bis zum Nordosten und von Westeuropa bis zur Arktis und vom mittleren Westen aus dem Mississippi bis in die Todeszone des Golfs von Mexiko. | TED | ويمكن تصنيف التحديات البيئية إلى ثلاثة فئات مماثلة إن أغلب ما نفكر به هي المشكلات البيئية المحلية: تلوث الهواء، وتلوث المياه ومقالب النفايات الخطرة. لكن هناك أيضًا مشكلات بيئية إقليمية، مثل الأمطار الحمضية من الغرب الأوسط وحتى الشمال الشرقي، ومن أوروبا الغربية حتى منطقة القطب الشمالي، ومن منطقة الغرب الأوسط خارج المسيسبي إلى المنطقة الميتة لخليج المكسيك |
Und da Archie ebenfalls da war, kann es sein, dass sie zusammen dort waren. | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت، (أرشي) كان هناك أيضًا قد يكونا هناك معًا |