عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك أيّ شئُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
irgendetwas tun
| Kann ich irgendetwas tun, was deine Mutter nicht kann? | Open Subtitles | هناك أيّ شئُ أنا هَلّ بالإمكان أَنْ؟ بأنّ أمّكَ أليس بالإمكان أن؟ |
| - Kann ich irgendetwas tun? | Open Subtitles | هناك أيّ شئُ بالإمكان أَنْ اعملة؟ |
| Können wir denn irgendetwas tun, Dr. Jackson? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شئُ يُمْكِنُنا فعله ، دّكتور * جاكسون * ؟ |