| Mein Sohn, es gibt viele Dinge, die du verstehen wirst, wenn du älter bist. | Open Subtitles | بني هناك العديد من الأشياء التى ستفهمها عندما تكبر |
| es gibt viele Dinge, die uns Vergnügen bereiten. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء التي تسبب لنا البهجة |
| es gibt viele Dinge, für die ich sterben würde. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء أنا أموت من أجله. |
| Ich meine, es gibt so viele Dinge zu bereden, bevor wir Reproduktion diskutieren. | Open Subtitles | أعني، هناك العديد من الأشياء للتحدث عنها قبل أن نناقش موضوع الانجاب |
| es gibt so viele Dinge, die du kannst und ich nicht. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء التي تفعلها و أنا لا أستطيع فعلها. |
| es gibt so viele Dinge in meinem Leben, die ich nicht kontrollieren kann. | Open Subtitles | إنّها تجربة مغيّرة للحياة. بوِسْعِك أن تكون متحكّماً، و أشدّد على هذا، لأنّه هناك العديد من الأشياء |
| Es gibt vieles über Mr. Bond, was niemand weiß. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء حول السيد بوند الواحد لا يعرفها |
| Es gibt vieles das mich beschäftigt. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء التي تبقيني مشغولاً |
| es gibt viele Dinge, die man tun kann, ohne diese extra Zeit einzuplanen, z. B. Podcasts auf dem Arbeitsweg hören oder während der Hausarbeit. | TED | هناك العديد من الأشياء التي يمكننا القيام بها دون الحاجة إلى وقت فائض، كالاستماع إلى ملفات صوتية وأنت في طريقك إلى العمل. أو أثناء قيامك بالأعمال المنزلية. |
| es gibt viele Dinge in denen meine schottischen Vorfahren falsch lagen, aber sich die Zeit nehmen, um eine Tasse Darjeeling zu genießen war keines davon. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء التي أخطأ أجدادي الأسكتلنديون حولها، لكن مع تذوق نكهة كأس شاي "الدارجيلنغ" لم تكن من ضمن تلك الأخطاء. |
| Wie ich schon sagte, John Sheppard... es gibt viele Dinge über Wraith, die du nicht weißt. | Open Subtitles | ...(كما أخبرتك,(جون شيبارد هناك العديد من الأشياء عن الشبح لا تعرفها |
| es gibt so viele Dinge, die ich bis jetzt noch nicht verstanden habe. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء لم افهمها بعد |
| es gibt so viele Dinge die ich noch tun wollte. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء أردت فعلها. |
| "Liebe Roberta Sparrow, ich habe mich in Ihr Buch vertieft, und es gibt so viele Dinge, die ich Sie fragen muss. | Open Subtitles | عزيزتى( روبرتاسبارو) لقد أنهيت كتابك و هناك العديد من الأشياء التى أريد أن أسألك إياها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 