| Es gibt viele Möglichkeiten, von Zuhause aus zu helfen. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق التي يمكن أن تساعدك للعودة الى الوطن |
| Es gibt viele Möglichkeiten, eine Beziehung zu führen. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق لتكون في علاقه |
| Viele Wege führen an einen Ort, Allan. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق إلى نفس المكان، ألين |
| Viele Wege führen zu Gott, mein Sohn. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق إلى الله ، يا بني |
| Man kann es auf viele Arten tun und wir haben über 13 davon untersucht, aber das ist keine neue Art der Nahrungsproduktion. | TED | هناك العديد من الطرق للقيام بذلك، وقد قمنا بإجراء أبحاث على أكثر من 13 منها لكن هذه ليست طرق جديدة لإنتاج الغذاء. |
| Es gibt viele Wege an der Polizei vorbei. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق للالتفاف حول الشرطة |
| Dies kann auf vielerlei Weise enden und das hängt von Ihnen ab. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق لإنهاء هذا الأمر وهذا تماماً يعتمد عليك. |
| Es gibt viele Möglichkeiten. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق. |
| Viele Wege führen zu Gott, mein Sohn. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق إلى الله ، يا بني |
| Jemand, den du liebst, kann auf viele Arten sterben. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق ليموت الشخص الذي تحبينه |
| Keine Sorge, Blutflecke kann man auf viele Arten entfernen. | Open Subtitles | لكن لا تقلق، هناك العديد من الطرق لإزالة بقع الدماء من الثياب. |
| Es gibt viele Wege, Gott zu dienen, mein Junge. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق لخدمة الرب. يا فتى |
| Es gibt viele Wege, Licht nach Europa zu bringen. | Open Subtitles | " هناك العديد من الطرق لإنارة أوروبا " |
| Ich kann auf vielerlei Weise helfen. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق التي من خلالها يمكنني أن أقدم المساعدة لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 