| Ich soll da heute wieder hin, meine Aussage noch mal durchgehen. - Gut. | Open Subtitles | يريدونني أن أذهب إلى هناك اليوم لمراجعة شهادتي |
| Wir haben da heute eine Bombe platzen lassen. | Open Subtitles | لقد فجرنا قنبلة رائعة هناك اليوم |
| Wenn dort heute niemand arbeitet, bekomme ich Ärger. | Open Subtitles | إنى بحاجه لشخص هناك اليوم ، وإلا سأقع فى مأزق كبير |
| Ich würde aber doch gern wissen, warum sie dort heute hinfahren. | Open Subtitles | رغم أني أتساءل لماذا هم ذاهبون هناك اليوم |
| Kein schöner Tag heute da draußen, nicht wahr? | Open Subtitles | لا تبدو لطيفة للغاية هناك اليوم. أليس كذلك؟ |
| Das Zeug verschwindet noch heute, oder Sie verschwinden. Verstanden? | Open Subtitles | أخرجي النفايات من هناك اليوم وإلا ستطردين من هنا، مفهوم؟ |
| Keine Antwort. - Was ist heute? | Open Subtitles | ماذا هناك اليوم ؟ |
| Wir waren heute da. | Open Subtitles | سنكون هناك اليوم. |
| - da er heute wieder da ist... - Was glaubst du, wer er ist? | Open Subtitles | عندما كان هناك اليوم مرة أخرى - من تعتقدين أنه هو؟ |
| Ich habe gelitten. Ich war da." Heute rufe ich euch zu: | Open Subtitles | لقد كنت هناك اليوم انا اقول... |
| Hör mal, Smith,... du musst mich da heute unterstützen, klar? | Open Subtitles | إسمع يا (سميث) أحتاجك لدعمي هناك اليوم كن مستعداً |
| Ärzte werden dort heute sein und erledigen wichtige Arbeit. | Open Subtitles | لان الدكتور سوف يكون هناك اليوم يعمل اشياء مهمه |
| Fahren Sie den Kombi weg, öffnen Sie den Gullydeckel unter der Regenrinne neben dem Schuster, und wir treffen uns dort heute um Punkt zehn Uhr vormittags. | Open Subtitles | حرك السيارة... وافتح غطاء بالوعة التصريف... التي بجوار الإسكافي وقابلني هناك اليوم بالعاشرة صباحاً... |
| Max, du hast mich dort heute gesehen. | Open Subtitles | (ماكس) لقد رأيتني هناك اليوم. |
| Wir waren heute da draußen Monster. | Open Subtitles | -كُنا وحوش هناك اليوم . -أجل |
| Ich fliege noch heute! | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك اليوم. |
| Ich muss noch heute da rein. | Open Subtitles | أريد الدخول هناك اليوم. |
| Und wer ist heute dabei? | Open Subtitles | -إذن، من سيكون هناك اليوم ؟ |
| Küchenhilfe Scooter war heute wieder da. | Open Subtitles | "سكوتر) آنسات فترة الغداء" كان هناك اليوم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 