"هناك بالأسفل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• da unten
• dort unten

Aber wenn du denkst, du bist mehr wert, dann gibt es nur einen Ort, das zu beweisen, und der ist da unten... jeden Sonntag.
لكن,إذا كنت تعتقد أنك تساوي أكثر من هذا هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك أن تثبت فيه هذا,هناك بالأسفل كل يوم أحد

Aber wir wissen, wieso du dich auf da unten konzentrierst.
لكن كلانا نعرف لم عليك فعله هناك بالأسفل

Wusstest du, dass das Ding da unten war? - Ich brachte sie dorthin.
أكنتَ تعلم أن هذا الشيء كان هناك بالأسفل ؟

Es gibt dort Fossilien. Ich habe Ihnen nun beigebracht, die versteinerten Korallen, die es dort unten gibt, zu schätzen.
هناك مرجانات فيها، و الآن لقد دربتكم على تقدير المرجانات المتحجرة الموجودة هناك بالأسفل.

dort unten bin ich jemand mit zu vielen Chips.
هناك بالأسفل ، إننى رجل يملك الكثر جداً من الرقائق

Er war da unten, weinend, wollte einfach nicht nach Hause.
كان هناك بالأسفل يبكى فلم يرد الذهاب إلى المنزل

Guckt euch doch das Eis da unten an, es schmilzt total schnell!
انظروا الى ذلك الجليد هناك بالأسفل إنه يذوب بسرعة

Hatte einen Teil des Konzepts nicht verstanden: Dass da unten Stunden zu Jahren werden können.
لم أفهم فقط مفهوم تحول الساعات إلى سنوات هناك بالأسفل

Worüber, glaubst du, reden die da unten?
إذاً , برأيك ، مالذي يتحدثون عنه هناك بالأسفل ؟

Ja, bevor wir weiter machen, sollte ich dich warnen, dass ich an einem schrecklichen Industrieunfall leide da unten.
أجل، قبل أن تتطوّر علاقتنا، يجب أن أنبّهكِ أنّي تعرّضتُ لحادث صناعيّ مرّوع هناك بالأسفل.

Die haben den Alarm ausgeschaltet. Die Polizei ist da unten.
.إنهم اغلقوا جهاز الانذار .الشرطة هناك بالأسفل

Aber dann hat mich jemand oder etwas da unten gefunden.
ولكن بعد ذلك شخص ما أو شيء وجدني هناك بالأسفل

Es ist da unten! da unten!
إنه هناك بالأسفل، إنه هناك بالأسفل

Wir wissen nicht, was da unten passieren wird.
لن نعرف ما الذي سيحدث هناك بالأسفل

- Ganz schön dunkel da unten. - Ich besorge dir eine Fackel.
بالتأكيد مظلم هناك بالأسفل - سأحضر لك الشعلة -

Das ist doch so gefährlich da unten.
يبدو الامر خطرا جدا هناك بالأسفل

Also, irgendwo da unten badet mein Mann meine Tochter.
...إذن بمكان ما هناك بالأسفل زوجي يشرف على استحمام ابنتي

Ich weiß nicht, ob ein Fass undicht ist oder sowas,... aber Sie haben etwas ziemlich Stinkiges da unten.
لا أعرف إن كان تسرّب من البرميل أم ماذا... لكن لديك شيء نتن جداً هناك بالأسفل

Es war nur so verrückt, auf einmal dort unten zu sein.
لقد كان من الجنون بعض الشئ أن أكون فجأة هناك بالأسفل

dort unten im dunkeln, nur Sie und ein Computer.
هناك بالأسفل والمكان مظلم فقط أنت والكمبيوتر

Sie sind in Ordnung, Mr. Browning. Sie sind dort unten bei Ihnen.
إنهم بخير يا سيد براوننج إنهم هناك بالأسفل معك