"هناك بدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• da ohne
• dort ohne

Mein Portmonnaie ist weg. Wie soll ich da ohne Kreditkarte einchecken?
المشكلة أنّي فقدت محفظتي، فكيف سأقيم هناك بدون بطاقة ائتمانيّة؟

Entweder lassen Sie das oder Sie gehen da ohne Anwalt rein.
اما انك انتهيت او انك ستدخل الى هناك بدون محامي

Für eine Stunde, anderthalb Stunden, ohne Unterbrechung, saß ich da, ohne meinen Blick von ihr abzuwenden.
لمدة ساعة , ساعة ونصف متواصلة جلست هناك بدون أن أزيح بصري عنها

Was du willst, muss in einem SCIF Raum ausgeführt werden. Und niemand kommt da ohne SCI-Freigabe rein, die ich nicht habe.
لا أحد يدخل إلى هناك بدون ترخيص، للمعلومات الحساسة، ذلك الذي لا أملكه

Sie leben dort ohne Strom und Telefon.
هم بشكل مباشر فوق هناك بدون الكهرباء، هواتف.

Nur ein vollkommen Verrückter würde da ohne Plan landen.
وحده المجنون بالكامل من يذهب هناك بدون خطة.

Er hätte da ohne Schatten überhaupt nicht hinfahren dürfen.
لم يكن لادي اي شيء يفعله هناك بدون شريك

Was willst du da ohne deinen Job tun?
ما الذي ستفعلينه هناك بدون وظيفتك؟

- Leute gewinnen da ohne Anwälte.
الناس تفوز هناك بدون محامين

um dort ohne Anklage und Anspruch auf Gerechtigkeit zu verrotten.
ليتعفن هناك بدون تهم وبدون تطبيق العدالة

Ich nehme an, es gibt Leute, die ihn dort ohne Papiere identifizieren können?
أفترض وجود من يمكنهم التعرف عليه هناك بدون أوراق؟