"هناك جزء مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ein Teil von mir

Was, wenn Ein Teil von mir auch in dich verliebt ist?
ماذا لو كان هناك جزء مني مازال يحبك مازال يحبك

Ein Teil von mir... ist wie er Aber nur ein Teil.
هناك جزء مني هذا الجزء يشبهه لكنه مجرد جزء

Was, wenn Ein Teil von mir auch in dich verliebt ist?
تعلم ، ماذا إن كان هناك جزء مني ما زال يحبك ؟

Ein Teil von mir wünscht sich immer noch, die Welt zu erforschen.
هناك جزء مني مازال يتمنى أن أن أستكشف العالم أجمع

Nun ja, Ein Teil von mir scheint wohl etwas altmodisch zu sein.
اعتقد انه هناك جزء مني قليلا على الطراز القديم

Jeden Tag sagt ein Teil von mir: "Gott, ich hoffe, er heiratet mich."
هناك جزء مني يقول كل يوم، "يا إلهي، أتمنى أن يتزوجني"

Ein Teil von mir will nicht glauben, dass er für sie arbeitet weil er der Mann ist, den ich geliebt habe, der Mann der mich nach Paris mitnehmen wollte.
هناك جزء مني لايريد تصديق أنه يعمل لحسابهم لأنه الرجل الذي أحبه , وهو من سيصطحبني " لأول زيارة لي إلى " باريس

Aber es ist Ein Teil von mir, der wegen meiner Brüder gelebt.
لكن هناك جزء مني كُتبت له النجاة بفضل إخواني .

Ein Teil von mir möchte mitkommen, aber ich muss lernen, mich alleine durchzuschlagen.
هناك جزء مني يريد أن يأتي معك ... لكن علي تعلم الوقوف لوحدي

Ein Teil von mir...
هناك جزء مني أن

Ein Teil von mir wird immer schlampig und schmutzig sein, aber ich mag das.
سيظل هناك جزء مني ليس شريفاً

Aber Ein Teil von mir...
لكن هناك جزء مني..

Okay, ja, ich gebe zu, Ein Teil von mir würde diesen kleinen Kerl gerne behalten und ihn aufziehen, wie Sal vorgab es zu tun.
حسنا، نعم، أنا أعترف هناك جزء مني يود أن يحافظ على هذا الفتى الصغير وتربيته بالطريقة التي كانت تتظاهر بها (سال)