| Da bewegt sich was. Das Signal ist klar. Entfernung 20 Meter. | Open Subtitles | هناك حركة لا تشويش فى الاشارات والمدى 20 مترأ |
| Da bewegt sich etwas. Wie Lichtpartikel. | Open Subtitles | هناك حركة أراها كالجزيئات المضيئه |
| Da ist Bewegung auf dem Pfad. | Open Subtitles | هناك حركة على الطريق |
| Da ist Bewegung. | Open Subtitles | هناك حركة |
| Da ist irgendeine Aktivität. Vielleicht eine Reaktion, Echo One. | Open Subtitles | هناك حركة قد تكون استجابة اكو1 |
| Da ist irgendeine Aktivität. Vielleicht eine Reaktion, Echo One. Wir sehen es. | Open Subtitles | هناك حركة قد تكون استجابة اكو1 |
| Mehr Gründe, optimistisch zu sein. Ich bin ein Geschöpf der 60er, damals gab es eine Bewegung. | TED | مزيد من أسباب للتفاؤل. في الستينات، وأنا مخلوق من الستينات، وكانت هناك حركة. |
| Da bewegt sich was. Es geht los. | Open Subtitles | هناك حركة شيء ما يحصل |
| Da bewegt sich was. Holt das Seil rauf. | Open Subtitles | هناك حركة, احضروا الحبل الآن! |
| Da bewegt sich was. | Open Subtitles | هناك حركة |
| Als dann der Börsenkrach geschah, gab es also schon eine Bewegung, die groß und stark genug war, um zum Beispiel Streiks zu organisieren, die nicht nur Fabriken lahmlegten, sondern ganze Städte lahmlegten. | TED | ما يعني أنه بحلول الانهيار الكبير، كان هناك حركة كبيرة بما يكفي لتنظم إضرابات، على سبيل المثال، لم تغلق المصانع فقط، ولكنها أغلقت مدنًا كاملة. |
| Wartet! Ich sehe in den Trümmern eine Bewegung! Es ist Tony Stark! | Open Subtitles | إنتظر، هناك حركة بالأسفل بين الحطام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 