| - Woher wissen wir, ob Es brennt? | Open Subtitles | ـ أنتِ متأكدة أن هناك حريق ؟ ـ عما تتحدث ؟ |
| Wissen Sie, Es brennt tatsächlich bei dem Barbecue, wo ich hin will. Nichts Besonderes. | Open Subtitles | في الحقيقة أتدرك ، هناك حريق في الشواء الذي أتوجه إليه ، لا شئ مميز |
| Es gab ein Feuer, aber niemand ist umgekommen. | Open Subtitles | كان هناك حريق لكن لم يتأذي احد |
| Es gab ein Feuer in einem Apartmenthaus vor 14 Jahren in Kermit, Texas. | Open Subtitles | كان هناك حريق في شقة منذ 14 عام في (كيرميت) بـ(تكساس) |
| Da ist ein Feuer mit mehreren Opfern in einem der Bürogebäude an der Rockland Universität. | Open Subtitles | هناك حريق فى جامعة روكلاند و ضحايّا متعدّدة أحد بنايات المكاتب |
| Da ist ein Feuer. Ich konnte ihnen nicht helfen... | Open Subtitles | هناك حريق لم أتمكن من مساعدتهم |
| Sehen Sie. Feuer im Wald geortet. Überprüfen. | Open Subtitles | انظر إلى هناك فايبر 1 هناك حريق في الأشجار إلى اليمين |
| - Bei mir zu Hause hat es gebrannt. | Open Subtitles | كانت هناك حريق في بيتي |
| Ihr sollt mich losbinden, verdammt noch mal! Idioten! Es brennt! | Open Subtitles | فكوا وثاقي، عليكم اللعنة هناك حريق |
| Ihr sollt mich losbinden, verdammt noch mal! Idioten! Es brennt! | Open Subtitles | فكوا وثاقي، عليكم اللعنة هناك حريق |
| Es brennt! Ihr müsst sofort das Gebäude verlassen! - Raus hier. | Open Subtitles | هناك حريق وعليكم الخروج من المبنى |
| "Daphne an Monique. Es brennt im Reisebüro." | Open Subtitles | هناك حريق في وكالة المواصلات |
| Kein Fahrstuhl, Es brennt. | Open Subtitles | لا مصاعد هناك حريق اذهب .اذهب |
| Es gab ein Feuer. | Open Subtitles | حسنٌ، كان هناك حريق. |
| Nun, es gab ein Feuer. | Open Subtitles | حسنا، لقد كان هناك حريق |
| Aber es gab ein Feuer... | Open Subtitles | لكن كان هناك حريق.. |
| Da ist ein Feuer im Wagenschuppen! | Open Subtitles | هناك حريق فى مركبة المنزل |
| Ghislaine, Da ist ein Feuer. | Open Subtitles | غيسلين، هناك حريق. |
| Mark: Mr. Zoric, Da ist ein Feuer. | Open Subtitles | سيد زوريك, هناك حريق |
| Als ich hier zur Schule ging, gab es ein schreckliches Feuer im Theater. | Open Subtitles | أتعلم ,عندما ذهبت إلى المدرسة كان هناك حريق هائل في هذا الجزء من المسرح |
| Mrs. Grayson, in der Galerie hat es gebrannt. | Open Subtitles | سيدة (غرايسون)، هناك حريق فى صالة العرض. |
| In der Druckerei ist ein Feuer ausgebrochen! | Open Subtitles | هناك حريق في مركز الطباعة الأرضي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 