| Ich glaube immer noch, uns belauert ein Tier da drauBen. | Open Subtitles | أنا أشعر أن هناك حيوان بالخارج يتربص بنا |
| ein Tier kriecht an ihrem knackigen Arsch hinauf. | Open Subtitles | هناك حيوان على خلفيتها, المشدودة المثيره. |
| Unter all denen ist ein Tier, das alle diese Eigenschaften besitzt. | Open Subtitles | وفوقهم جميهاً هناك حيوان واحد لديه كل تلك الصفات |
| Es gibt kein Tier auf diesem Planeten, das mit allem, was da kommt kopuliert. | TED | ليس هناك حيوان على سطح هذا الكوكب من شأنها أن تتسافد مع أي شيء يأتي على طريقها. |
| Gramm für Gramm übertrifft kein Tier die relative Kampfstärke einer Armeeameise. | Open Subtitles | في مواجهة جرام أمام جرام ليس هناك حيوان يفوق القدرة القتالية النسبية لنملة الجيش |
| Ich fuhr zu schnell und da war ein Tier mitten auf der Straße. | Open Subtitles | كنت أسوق بسرعة كبيرة وكان هناك حيوان في منتصف الطريق |
| Sie glauben nicht, dass ein Tier diese Morde begeht. | Open Subtitles | ليس لدقيقة، بأنّ هناك حيوان هناك قتل. |
| Es gibt ein Tier, das mich überrumpeln kann. | Open Subtitles | هناك حيوان وحيد بوسعه مباغتتي. |
| Da ist ein Tier drin, verdammt! Es braucht Pflege! | Open Subtitles | هناك حيوان هنا، يلعنه. |
| - Mr. Newman, ich glaube, ein Tier ist ausgebrochen. | Open Subtitles | سيد (نيومان) أعتقد أن هناك حيوان هرب يالها من كارثة |
| Aber es steckt ein Tier in dir. | Open Subtitles | لكن هناك حيوان بـ داخلك |
| ein Tier hat das getan. | Open Subtitles | هناك حيوان فَعل هذا |
| War es ein Tier oder... | Open Subtitles | كما لو أنه كان هناك حيوان ...أو |
| Das kann kein Tier gewesen sein. | Open Subtitles | ليس هناك حيوان يمكن أن يفعل هذا |
| Im Schornstein war kein Tier Es war nur in meinem Kopf. | Open Subtitles | ! أنه لم يكن هناك حيوان عالق بالمدفأة .لقد كان الأمر خيالاً برأسي فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 