"هناك خطراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefährlich

Ich kann dich nicht einfach rumlaufen lassen, falls du gefährlich bist.
لا يمكنني السماح لكِ بالذهاب إذا اتضح أن هناك خطراً منكِ

Es war schon von Anfang an zu gefährlich da raus zu gehen, also was war es?
كان في الذهاب إلى هناك خطراً جمّاً من البداية، لذا ما الأمر؟

Es ist "Luft anhalten", weil es gefährlich ist, seine Luft anzuhalten.
التعبير الصحيح "تتوقفين عن التنفس" لأنه هناك خطراً إن لم تتنفسين. لم أكن لأفعل ذلك.