عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك خطه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Plan gibt
-
von Blut fließen
| Sag mir einfach, dass es einen Plan gibt. Es gibt doch einen Plan, richtig? | Open Subtitles | فقط أخبرنى ان هناك خطه هناك خطه أليس كذلك؟ |
| Weil du weißt, dass es immer einen Plan gibt, oder? Sagen Sie es mir. | Open Subtitles | -لأنك كما تعلم , دائماً ما تكون هناك خطه ، صحيح؟ |
| Bei Tagesanbruch werden Flüsse von Blut fließen. | Open Subtitles | تعال فجر الغد. سيكون هناك خطه منقحه. |
| Bei Tagesanbruch werden Flüsse von Blut fließen. | Open Subtitles | ستكون هناك خطه منقحه. |