"هناك دائماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt immer
• Es ist immer
• immer da
• es immer geben
• gibt es immer
• immer einen
• Da ist immer
• gibt immer ein
• Es gibt doch immer
• gibt immer noch

Ich lese auch zu wenig, aber Es gibt immer so viel anderes zu tun.
أتمنى لو كنت أقرأ أكثر من هذا لكن هناك دائماً أشياء أخرى أفضل

Es gibt immer irgendwas. Davon dürfen wir uns nicht bestimmen lassen.
سيبقى هناك دائماً شيءٌ آخر و يجب ألّا نجعله يقيّدنا

Es gibt immer einen Gewinner im Baseball, was bedeutet, dass es immer einen Verlierer im Baseball gibt.
هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول.

Tut mir Leid. Es ist immer möglich, dass etwas schief geht.
أعتذر ، هناك دائماً فرصة أن شيئاً ممكن أن يسوء

Du und ich wir wissen, Es gibt immer eine Möglichkeit, den Titel zu holen.
أنت وأنا نعرف أعمق الأعماق، هناك دائماً فرصة للفوز بالكأس.

Es gibt immer ein wenig Raum, ein wenig Platz um Sinn aus allen Komponenten zu erzeugen innerhalb des Strategieplans.
هناك دائماً فرصة، دائمة لتتمكن من فهم كل الأجزاء في الخطة الإستراتيجية

Es gibt immer eine Waffe, um flüchtige Tauben zu schießen, mein Freund.
هناك دائماً سلاح ليسقط الحمامة الطائرة يا صديقى

Es gibt immer einen Weg, George zu was zu bringen. Sei dort, sobald sie öffnen.
هناك دائماً طريقة للتعامل مع جورج كن في المكان حالما يكون متاح

Das geht nicht gegen Sie, aber Es gibt immer SimuIanten.
لا تقفز إلى استنتاجات لا غُبار عليك , ولكن هناك دائماً بعض المتمارضين

Es gibt immer Menschen, die uns Schwierigkeiten machen.
هناك دائماً بعض الرعاع الذين يثيرون المشاكل

Sicher, es gab andere. Es gibt immer andere, nicht wahr?
كان هناك أخريات، للتأكد هناك دائماً أخريات، أم ليس هناك؟

Aber Es gibt immer Leute wie dich, die denken, dass Gesetz auf ihrer Seite zu haben, verstehst du?
لكن لا، هناك دائماً أحمق ما مستعد للقتال من أجل فكرة أنّ القانون وُجد من أجل الجميع

Es gibt immer ein unschuldiges Opfer, einen hinterhältigen Schurken, einen Staatsanwalt, der die Wahrheit herausfinden will, einen Richter, der Gerechtigkeit walten lässt und einen Anwalt, der zu viel Geld nimmt.
هناك دائماً ضحية بريئة و شرير مخادع و مدعي يبحث عن الحقيقة

Es gibt immer was zu meckern, was?
أعتقد يجب أن يكون هناك دائماً شيئاً ما، أليس كذلك؟

Es gibt immer etwas, dem man hinterherjagen muss.
سيكون هناك أخرون سيكون هناك دائماً شيئاً لنصطاده

Aber komm schon, Tosh, es muss etwas geben, Es gibt immer etwas. Komm schon.
، لكن هيا يا توش ، لابد من وجود حل هناك دائماً حل ، هيا

Das dachte ich eine Zeit lang auch, aber Es ist immer jemand da für dich, irgendwo.
أنا إعتقدت ذلك لبعض الوقت لكن هناك دائماً أحد ما يهتم لأمرك فى مكان ما

Im Regen, bei Wind und Schnee stand er immer da.
في المطر، في الريح، في الثلج، كان موجوداً هناك دائماً.

Das Töten wird es immer geben, verstehst du?
سيكون هناك دائماً قتال ما، أتفهم؟

Aber wenn ein Fall gelöst ist, gibt es immer andere, die die Lorbeeren für sich beanspruchen.
وفي نهاية قضية ما هناك دائماً أطراف أخرى من خارج سلك الشرطة يدّعون أنهم قاموا بحلّها

Büdchen, na, nicht klein oder groß, Da ist immer was los!
أنا صاحب كشك هناك دائماً أمور تحدث في الخفاء

Es gibt immer noch mehr herauszufinden.
هناك دائماً المزيد لنعرفه انتظر