| Es gab Anzeichen von Missbrauch. Es war riskant, dass Jugendamt nicht einzuschalten. | Open Subtitles | كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال |
| Bedenken Sie auch, dass es keine Anzeichen von verschüttetem Sangria, wie es sie geben würde, wenn sich jemand in Ihrer Stellung plötzlich umdreht, am Tatort gefunden wurden. | Open Subtitles | التى سمع فيها إطلاق النار , أيضا تذكر لم يكن هناك دليل على نبيذ مسكوب كما من المفترض أن يحدث إذا حاول شخص ما فى موضعك أن يلتف فجأة |
| Sonst hätte es nie einen Beweis für diese ungewöhnliche Aktion gegeben. | Open Subtitles | لو لا ذلك، ما كان سيكون هناك دليل على حصول هذا الحدث الاستثنائي، |
| - Dann sollte es einen Beweis für den Hieb geben. | Open Subtitles | معنى ينبغي أن يكون هناك دليل على ضربة. |
| Ich habe ihn nur flüchtig untersucht, aber nichts deutet darauf hin. | Open Subtitles | إنه فقط إختبار سريع لكن ليس هناك دليل على هذا |
| "Alles deutet darauf hin dass dies unsere Fähigkeiten übersteigt und der Mensch der mitfliegt mit seinem Leben dafür bezahlt. " | Open Subtitles | هناك دليل على ان هذه الآله خارج كفاءاتنا وان محاولاتنا ستفشل وان هذه الآله ستكلفه حياته |
| "Alles deutet darauf hin dass dies unsere Fähigkeiten übersteigt und der Mensch der mitfliegt mit seinem Leben dafür bezahlt." | Open Subtitles | هناك دليل على ان هذه الآله خارج كفاءاتنا وان محاولاتنا ستفشل وان هذه الآله ستكلفه حياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 