عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك دماء على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Da ist Blut auf
-
Sie haben Blut am
| - Ja? Der Computer ist zerbrochen. - Da ist Blut auf dem Bildschirm. | Open Subtitles | هذا الحاسوب محطّم، هناك دماء على الشاشة. |
| - Da ist Blut auf dem Boden. | Open Subtitles | حسنا حسناأهدئي - هناك دماء على الارض - |
| - Das ist deine große Sorge? - Da ist Blut auf dem Boden. | Open Subtitles | هناك دماء على الأرضية - ما هذا؟ |
| Sie haben Blut am Rücken. | Open Subtitles | هناك دماء على ظهرك |
| Sie haben Blut am Hemd. | Open Subtitles | هناك دماء على قميصك |