"هناك رجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Da sind Männer
• es sind Männer
• gibt es Männer

Da sind Männer mit Gewehren. Politische Verfolgung.
هناك رجال فى الشوارع بالأسلحة إضطهاد سياسي

Da sind Männer im Schloss, schlechte Männer, und sie wollen uns weh tun.
هناك رجال في القلعة، رجال سيئين، ويريدون أذيتنا.

es sind Männer draußen! Sie wollen ins Haus einbrechen!
هناك رجال بالخارج , إنهم يحاولون أن يدخلوا للمنزل بالقوة

Si, Señor, aber es sind Männer hier.
أجل يا سيدي، ولكن هناك رجال هنا.

Und doch gibt es Männer, die eine solche Liebe nicht verdienen.
آٌْوعلاوة على ذلك ياهيستنجز,هناك رجال لايستحقون هذا الحب من هذه السيدة

Da sind Männer auf der Brücke. Sie gehen weg.
هناك رجال على الجسر، إنّهم يتحركون بعيداً.

Da sind Männer überall.
هناك رجال في كل مكان

- Skylar! - Da sind Männer auf der Straße!
- شكرا يا الهي, هناك رجال بالخارج علي الطريق !

Da sind Männer in den Wäldern.
هناك رجال فى الغابة.

es sind Männer gestorben bei dem Versuch, dich zu retten.
هناك رجال ماتوا وهم يحاولون مساعدتك

Herr, es sind Männer am Tor.
مولاي، هناك رجال عند البوابة.

Falls du besorgt bist, dass sie, weil du sie hier rauswirfst, handgreiflich dir gegenüber wird, gibt es Männer, mit denen wir reden können, um da- für zu sorgen, dass sie dich nicht verletzen kann.
إذا كنت قلقه بشأن إقالتها من هنا يمكن أن تصبح عنيفة معك هناك رجال يمكننا التحدث إليهم

Dann gibt es Männer und Frauen, die die heterosexuelle Linie überschreiten, und Sex mit ihrem eigenen Geschlecht oder eine andere geschlechtliche Identität haben.
وثم هناك رجال ونساء يتجاوزون خط الجنس الآخر , الذين يمارسون الجنس مع أمثالهم , أو الذين يحملون هوية جنسية مختلفة .

Sicher gibt es Männer, die nicht abgeneigt sind...
بالتأكيد هناك رجال لا يمانعون أن...