| Davor ist Ein Mann auf einem Rad mit einem Brotkorb auf seinem Kopf. Kein Passant hatte ein Problem bei diesem Anblick. | TED | أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم. |
| Ein Mann auf dem Dach. Schickt Feuerwehr, Sanitäter und einen Tierfänger. | Open Subtitles | هناك رجل على السطح, سنحتاج إلى الإطفاء و الإسعاف |
| Ein Mann auf dem Dach -will springen. - Keine Sorge. | Open Subtitles | هناك رجل على السطح يريد أن يقفز |
| Ich sage dir, mach die Blende hoch, da ist jemand auf der Tragfläche. | Open Subtitles | أنا أخبرك , أرفع الغطاء هناك رجل على الجناح |
| Oh, mein Gott, Joe, da ist jemand auf der Tragfläche. | Open Subtitles | يألهي , جو , هناك رجل على الجناح |
| Da ist einer auf dem Boot da drüben. | Open Subtitles | هناك رجل على مركب هناك |
| - Da ist Ein Mann auf dem Dach. | Open Subtitles | سيدي هناك رجل على ذلك السطح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 