| Es gibt sechs Millionen Insektenarten auf diesem Planeten, sechs Millionen Arten. | TED | هناك ستة ملايين نوع من الحشرات على هذا الكوكب، ستة ملايين نوع. |
| Es gibt sechs von denen ich denke, dass sie die Große Abweichung erklären. | TED | هناك ستة التى تشرح الإختلاف الكبير على ما أعتقد. |
| Es gibt sechs Männer auf dieser Liste, aber nur fünf von Ihnen sind hier. | Open Subtitles | ,هناك ستة رجال في القائمة لكن خمسة فقط موجودين |
| Ich möchte Ihnen erklären, dass es da sechs Killer Applikationen gab, mit denen sich der Westen vom Rest abheben konnte. | TED | أريد أن أشرح لكم أنه كان هناك ستة أسباب قتل التى جعلت الغرب متفرد عن بقية الدول. |
| Sind da sechs oder sieben "I" in "Fliii..."? | Open Subtitles | هل هناك ستة او سبعة انا في فلي |
| Beim Abschluss an der Akademie waren wir zu sechst. | Open Subtitles | عندما تخرجت من الأكاديمية، كانت هناك ستة منا. |
| Es gab dort sechs verlassene Tankstellen - fünf in Städten, eine auf dem Lande. | Open Subtitles | كان هناك ستة محطات وقود مهجورة في تلك المنطقة خمسة منها مدنية و واحدة ريفية |
| Guten Abend. Heute werden wir eine schöne, kurze Stunde zum Thema Brücken haben. Es gibt sechs Arten: | Open Subtitles | مساء الخير ، اليوم سنأخذ درس سريع عن الجسور هناك ستة أنواع من الجسور |
| Es gibt sechs in der Illustrierte. Du kannst gehen und es probieren. | Open Subtitles | هناك ستة رصاصات بالمخزن يمكنكِ التأكّد من ذلك |
| Es gibt sechs Schichten – drei Schichten aus Plastik, Aluminium – die zusammen verbunden sind. | TED | هناك ستة طبقات -- ثلاث طبقات من البلاستيك والألمنيوم -- والتي تم ختمها مع بعضها البعض. |
| Hier sind die aufgemotzten Zehen – Es gibt sechs, und sie alle verwenden die Prinzipien, die ich beim Bauplan erklärt habe. | TED | إذن هذه أصابع متجانسة -- هناك ستة منها، واستخدموا الآليات التي تحدثت عنها للتو حول التجميع لمخططنا |
| Es gibt sechs Staffeln, Alter. | Open Subtitles | هناك ستة أجزاء يا صاح |
| Es gibt sechs Patienten. | Open Subtitles | هناك ستة مرضي |
| Für mich passt es nicht zusammen, dass da sechs Leute in seinem Zimmer waren. | Open Subtitles | بالنسبة ليّ، ما هو غير صحيح هو قوله بأن كان هناك ستة أشخاص في غرفته، لذا، كيف لستة أشخاص يدخلونويخرجونمن تلكالغرفةبدون .. |
| Wir sind zu sechst. | Open Subtitles | هناك ستة منا. |
| Wir sind hier zu sechst! | Open Subtitles | ! هناك ستة منا |
| Wir haben dort sechs verschiedene Geschmacksrichtungen Marmelade oder 24 verschiedene Geschmacksrichtungen Marmelade hingestellt, und wir haben uns zwei Sachen angeschaut: Erstens, ich welchem Fall würden mehr Menschen stehen bleiben und Marmelade probieren? | TED | ووضعنا هناك ستة نكهات مختلفة من المربى او 24 نكهة مختلفة من المربى وقمنا بمراقبة شيئين الاول , في اي الحالات يقف الناس لتجربة بعض المربى؟ |
| Ich war dort sechs Mal, vier Mal habe ich für National Geographic gearbeitet und Messungen der tektonischen Platten durchgeführt. Zwei Mal ging ich mit der NASA, da arbeitete ich an Fernerkundungs-Geräten. | TED | ولقد ذهبت إلى هناك .. ستة مرات .. أربع مع ناشيونال جيوغرافك لكي نقوم بقياسات لتحركات الصفائح التكتونية ومرتين مع وكالة " ناسا" لكي نختبر أجهزة إستشعار عن بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 