"هناك سفينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Schiff
• Schiff nähert

Nur ein Schiff verlässt den Hafen von Long Beach um 14:30.
هناك سفينة واحدة من المقرر أن تغادر الميناء في الثانية والنصف

Heute Nacht läuft ein Schiff nach Ostwacht an der See aus.
هناك سفينة ستغادر لـ شرق الحِراسة بواسطة البحر, الليلة

Da liegt ein Schiff vor der Küste! Ich hab's gesehen, von der Klippe!
هناك سفينة على الشاطىء رأيتها من على القمة الجبلية

In meiner Herde wird gemunkelt, ein Schiff der Königlichen Flotte liege in Harbour Island vor Anker.
هناك كلام بين الناس أنه هناك سفينة من البحرية البريطانية

- Es heißt, das Schiff nähert sich uns. - Dann fahren wir besser auch.
انهم يقولون هناك سفينة موجهة في هذا الطريق من الأفضل أن نغادر أيضا

Im Hafen von Boston liegt ein Schiff. Es fahrt nach Barbados.
هناك سفينة في ميناء "بوسطن" إنها متجهة إلى "باربادوس"

Sir, ein Schiff der Goa'uld ist immer noch über uns.
سيدى , مازال هناك سفينة للـ " الجواؤلد " فى الاعلى

Auf der Landebahn steht ein Schiff, das groß genug für alle ist.
هناك سفينة نقل كبيرة بما يكفي لنقلنا

Um acht geht ein Schiff. - Das Mädchen lebt noch.
هناك سفينة ستغادر "شنغهاي" في السّاعة الثّامنة.

Einmal im Monat fährt ein Schiff ab.
هناك سفينة تغادرمرةواحدةشهريا.

Von dort wird uns ein Schiff nach Hause bringen.
هناك سفينة سوف تقودنا الى بلادنا

Da ist ein Schiff im Hafen, das Segel nach Pentos setzt.
هناك سفينة تنتظر في الميناء مُتجهة إلى "بينتوس".

- Da ist ein Schiff hinter Euch.
هناك سفينة خلفك. ‏

ein Schiff der Replikatoren kommt auf uns zu.
هناك سفينة للمستنسخون تقترب

Es geht ein Schiff Auf große Reise
هناك سفينة تُبحر في البحر

- Im Hafen liegt ein Schiff nach Pentos.
هناك سفينة منتظرة في الميناء ستتجه لـ(بينتوس)

Laut Ladeverzeichnis am San-Pedro-Hafen fährt ein Schiff in einer Stunde nach Schanghai.
هناك سفينة واحدة تغادر بإتجاه (شنغهاي) خلال ساعة.