| War außer dem Buch Sonst noch was in dem Lager? | Open Subtitles | عيني على كتفي .. بنفس الوقت و هل كان هناك شئ آخر في وحدة التخزين ؟ |
| Sollte ich Sonst noch was wissen? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر يجب أن أعرفه ؟ هل هناك أحد يشكو من حساسية الفول السودانى أو شيئاً ما ؟ |
| Gibt es Sonst noch was, was ich über dich wissen sollte? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر يَجِبُ أَنْ اعْرفهَ عنك؟ |
| Wenn es funktioniert, werdet ihr drei für ein paar Sekunden tot sein, aber da ist noch etwas anderes, über das ihr nachdenken solltet. | Open Subtitles | إذا سار الأمر كما يجب، ثلاثتكم ستموتون لبضعة ثوانٍ ولكن هناك شئ آخر يجب عليكم التفكير به |
| Ich habe noch etwas anderes in meinem Bericht erwähnt. | Open Subtitles | جـورج" هناك شئ آخر وضعته" "فى تقريرى عن "كاسيريـن |
| Gibt es sonst noch etwas, was ich für Euch tun kann? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر يمكني أن أفعله لكِ ؟ |
| Gibt es Sonst noch was, was ich über dich wissen sollte? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر يجب أن اعرفه عنك؟ |
| Wenn es Sonst noch was gibt... | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر ؟ الشبابيك لا تنفتح |
| Hat sie Sonst noch was verheimlicht? | Open Subtitles | أتظن هناك شئ آخر كانت تكذب عليك بشأنه؟ |
| - Ja. - Geht da Sonst noch was? | Open Subtitles | نعم هل هناك شئ آخر يجري بينكما ؟ |
| Ja, ich habe verstanden. Sonst noch was? | Open Subtitles | نعم إستوعبت هل هناك شئ آخر ؟ |
| Sonst noch was? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر ؟ |
| Möchten Sie Sonst noch was sehen? - Bitte um Verzeihung. | Open Subtitles | -هل هناك شئ آخر تريد رؤيته ؟ |
| Was bedeutet, dass noch etwas anderes vor sich geht. | Open Subtitles | والذي يعني أن هناك شئ آخر يجري هنا |
| Da war noch etwas anderes. | Open Subtitles | كان هناك شئ آخر |
| da ist noch etwas anderes. | Open Subtitles | هناك شئ آخر. |
| Können wir sonst noch etwas für Sie tun? | Open Subtitles | لذا ، هل هناك شئ آخر يمكننا عمله لك (أيها العميل (سالينجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 