عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك شئ أخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist noch was
-
Es gibt noch etwas
| Oh, das ist noch was. | Open Subtitles | انتظر ، هناك شئ أخر. |
| Da ist noch was im See! | Open Subtitles | هناك شئ أخر بالبحيرة! |
| Da ist noch was im See! | Open Subtitles | هناك شئ أخر بالبحيرة! |
| Es gibt noch etwas, das ihn erreicht, Doktor. - Was? - Menschlicher Kontakt. | Open Subtitles | هناك شئ أخر يصل له، الأتصال البشرى |
| Es gibt noch etwas. | Open Subtitles | هناك شئ أخر |