| Hey, Gerry, in den 60er-Jahren machte ein junger Mann an der Universität von Michigan sein Examen. | Open Subtitles | يا جيرى, فى حُقبة الستينات كان هناك شاب قد تخرج من جامعة متشيجان |
| In der Küche wartet ein junger Mann auf Sie. | Open Subtitles | سيدة لانجفورد ، هناك شاب ينتظرك في المطبخ |
| ein junger Mann möchte bei den Ältesten vorsprechen. | Open Subtitles | هناك شاب يريد أن يتحدث مع الشيوخ. حسناً ليدخل. |
| Und es gab da einen jungen Mann, der in der Menge auffiel. | Open Subtitles | نعم كنت كذلك وكان هناك شاب وقف على قمة مجموعتك كلها |
| Es gibt da einen Kerl. | Open Subtitles | هناك شاب. |
| Jetzt, wo Sie's erwähnen, da war so ein Typ. | Open Subtitles | حسناً , بما أنكِ قد ذكرتِ ذلك لقد كان هناك شاب |
| Nun, es war einmal ein junger Mann... der etwa 10 oder 11 Jahre alt war, der sich in den Kopf gesetzt hat, seinen Vater zum Angeln mitzunehmen. | Open Subtitles | في قديم الزمان، كان هناك شاب في الـ10 أو الـ11 من العمر، الذي فكر أن يأخذ أباه في رحلة صيد. |
| Vor 25 Jahren, war einmal ein junger Mann. | Open Subtitles | قبل 25 عاما مضت كان هناك شاب يافع |
| Es war nur ein junger Mann da. | Open Subtitles | كان هناك شاب فقط حين دخلت |
| Es wird ein junger Mann vermisst. Fokussieren wir uns darauf und nicht auf Ellis oder irgendetwas aus der Vergangenheit, ok? | Open Subtitles | هناك شاب مفقود ، لنركز على هذا ، وليس على (إليس) أو على أيّ شيء من الماضى ، مفهوم؟ |
| ein junger Mann will dich sehen. | Open Subtitles | هناك شاب يبحث عنكى |
| War ein junger Mann dabei? | Open Subtitles | أكان هناك شاب آخر؟ |
| ein junger Mann ist an der Tür. | Open Subtitles | أعذروني هناك شاب على الباب |
| ein junger Mann möchte dich sprechen. | Open Subtitles | هناك شاب لرؤيتك. |
| Im Käfig neben mir war ein junger Mann. | Open Subtitles | كان هناك شاب بالقرب مني. |
| Und gerade eben wurde mir gesagt, dass es einen jungen Mann gibt, dem ein Pfeil in die Kehle geschossen wurde, und der buchstäblich in zwei Hälften geteilt wurde. | Open Subtitles | وحالياً، إنهم يقولون لى بأن هناك شاب صغير أصيب بسهم فى حلقه وتم قطعه إلى نصفين |
| Mr. Clennam, wenn Sie vielleicht einmal mit ihr reden könnten und ihr klar machen, dass es da einen jungen Mann gibt, der sie mehr liebt als alles andere. | Open Subtitles | سيد" كلينم"، إنأستطعتمخاطبتها، وجعلها ترى ان هناك شاب يحبها بشكل كبير. |
| Ich suche einen jungen Mann hier. | Open Subtitles | هناك شاب هنا أنني أبحث عنه. |
| ? ln meiner Straße wohnt ein Typ, nicht anders als der Rest | Open Subtitles | # على طول الطريق,هناك شاب يعيش,اريدكم جميعاً أن تعرفوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 