"هناك شخصين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Menschen
• zwei Leute

Glaubst du, dass zwei Menschen ihr ganzes Leben lang zusammen sein können?
هل تعتقد بأن هناك شخصين قادرين على العيش سويا طوال حياتهما؟

Sollten zwei Menschen heiraten, die sich nicht lieben?
لا إذا كان هناك شخصين لا يحبوا بعضهما البعض هل يجب أن يتزوجوا؟

Wenn nicht zwei Menschen tot wären, hätten wir wahrscheinlich Spaß.
أو أي شيء لنعرف من هو لو لم يكن هناك شخصين ميتين لرربما كنا نلهو

Wenn also zwei Menschen kämpfen und beide haben ein Handy...
اذن أذا كان هناك شخصين يتقاتلون و لدينا هاتفيهم ..

Aber im Bett von Frau de Montpellier haben zwei Leute geschlafen?
لكن هناك شخصين كانا يناما في سرير السيدة دي مونتبيللر؟

Sie hatten mir gerade erzählt, dass zwei Menschen getötet wurden.
كان يجب ان تخبرني ان هناك شخصين قتلا

zwei Menschen sind für seinen Tod verantwortlich.
هناك شخصين مسؤلين لوفاته

namens Ramsey-Theorie. Deshalb erkennen wir geometrische Formen am Nachthimmel, können ohne Überprüfung wissen, dass mindestens zwei Menschen in London die gleiche Anzahl an Haaren auf ihrem Kopf haben und es erklärt, warum sich in fast jedem Text Muster finden, sogar in Liedtexten von Vanilla Ice.
إنه السبب لوجود أشكال هندسية في سماء الليل, وهو السبب في أننا يمكن أن نعرف من دون تدقيق أن هناك شخصين على الأقل في لندن لديهم نفس عدد الشعرات على روؤسهم , وهذا ما يشرح سبب وجود الأنماط في أي نص. حتى في كلمات أغاني (فانيلا ايس).

Sie bringen den Aschenbecher nach oben, um die Illusion zu erzeugen, dort hätten zwei Leute gesessen und sich unterhalten.
ثم اخذتي المضفأة الي الدور العلوي لتوحي لنا أن هناك شخصين كانوا يتكلمون

Und während das Schiff volle Fahrt hatte, halfen ihm zwei Leute nach vorn in den Bug.
و عندما وصلت السفينة أقصى سرعتها، هناك شخصين كانوا يساعدونه للوصول للمقدمة

Aber wie auch immer, ich dachte einfach wie großartig es ist, dass es hier zwei Leute in diesem Büro gibt welche das zur gleichen Zeit durchmachen.
لكن على أية حال , لقد ظننت انه من الرائع ان هناك شخصين من المكتب هنا يمرّون بهذا بنفس الوقت