عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك شيء أريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich möchte dir
| Ich möchte dir auch gern noch was sagen. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أخبرك به أيضاً |
| Ich möchte dir noch etwas sagen, bevor ich gehe. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب. |
| Ich möchte dir etwas zeigen. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أريك إياه |
| Ich möchte dir was zeigen. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أريك إياه. |
| Ich möchte dir was zeigen. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أريك إياه. |
| Ich möchte dir gern etwas zeigen. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أريك إياه |