"هناك شيئا خطأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas nicht stimmt
• stimmt irgendwas nicht

Gib zu, daß da etwas nicht stimmt.
يجب أن تعترفي أن هناك شيئا خطأ في هذا الأمر

Und eines Tages merken Sie, dass etwas nicht stimmt.
ويوم واحد كنت أدرك ان هناك شيئا خطأ .

Wenn der Jotne direkt in die Stromleitung gerannt ist, dann stimmt irgendwas nicht.
إذا "جوتنين" ذهب من خلال أسوار الجهد العالى ثم هناك شيئا خطأ.

- Sie wussten, da stimmt irgendwas nicht.
- أنت تعرف، لأن هناك شيئا خطأ.