عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك صبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es nur ein Junge
-
gibt einen Jungen
| Wenn du einen Cimmerier überfällst, und sei es nur ein Junge, bring ihn besser um. | Open Subtitles | عندما كنت في سيميريا هناك صبي |
| Wenn du einen Cimmerier überfällst, und sei es nur ein Junge, bring ihn besser um. | Open Subtitles | عندما كنت في سيميريا هناك صبي |
| Es gibt einen Jungen, der die ganze Geschichte kennt. | Open Subtitles | هناك صبي صغير بوسعه اخباركم القصة الكاملة |
| Es gibt einen Jungen, den wir in Haiti entdeckten -- | Open Subtitles | , هناك صبي . . (وجدناه في (هايتي |