عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك طريق طويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen langen Weg
| Wir haben noch immer einen langen Weg vor uns, aber ich weiß, Hand in Hand werden wir es schaffen. | Open Subtitles | مازال هناك طريق طويل أمامنا و لكننا سنبقى يداً بيد أعرف أننا سنصل في النهاية لمبتغانا |
| Du hast immer noch einen langen Weg vor dir. | Open Subtitles | لايزال هناك طريق طويل ينتظركِ |
| Wir haben einen langen Weg vor uns, Mrs. Hodes. | Open Subtitles | هناك طريق طويل أمامنا يا سيدة (هودز) |