| Es gibt nur einen Weg in das innere Allerheiligste, durch diese Sicherheitstür. | Open Subtitles | هناك طريق واحد إلى القبو الداخلي مِن خِلال هذا الباب الأمني |
| Es gibt nur einen Weg, um das rauszufinden, oder? | Open Subtitles | اعتقد ان هناك طريق واحد لإكتِشاف هذا هه ,؟ |
| Und Es gibt nur einen Weg, um von einem Ende zum anderen zu kommen. | Open Subtitles | وللانتقال من طرف لآخر، هناك طريق واحد فقط لذلك. |
| Ernsthaft, Captain, Es gibt nur einen Weg aus diesem Hafen. | Open Subtitles | ايها القائد هناك طريق واحد .للخروج من هذا الميناء |
| Es gibt nur einen Weg zur Bühne. | Open Subtitles | حسنٌ ، هناك طريق واحد إلى قاعة كارنيغي هول، |
| Es gibt nur einen Weg, dieses Land zu verlassen. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للخروج من هذا البلد |
| Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werden. | Open Subtitles | هناك طريق واحد فقط للتعامل مع هذا الشيء |
| Es gibt nur einen Weg zum Tatort. | Open Subtitles | هناك طريق واحد لكى تدخل مسرح الجريمة |
| Es gibt nur einen Weg, ihn hier runter zu bringen. | Open Subtitles | هناك طريق واحد فقط لإنْزال كلايد هنا. |
| Es gibt nur einen Weg das rauszufinden, stimmts? | Open Subtitles | هناك طريق واحد فقط لإكتشاف، حسناً؟ |
| Aber Es gibt nur einen Weg. Meinen. | Open Subtitles | -و لكن هناك طريق واحد لتحقيق ذلك |
| Denn Es gibt nur einen Weg raus. | Open Subtitles | لأن هناك طريق واحد للخروج |
| Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | هناك طريق واحد لاكتشاف ذلك |
| Es gibt nur einen Weg. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للذهاب |
| Es gibt nur einen Weg hinein... | Open Subtitles | هناك طريق واحد للدخول |
| Es gibt nur einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للخروج |
| Es gibt nur einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | هناك طريق واحد للخروج. |
| Es gibt nur einen Weg,... um ihn zu retten. | Open Subtitles | هناك طريق واحد فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 