"هناك علاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt ein Gegenmittel
• Es gibt ein Heilmittel
• eine Heilung
• keine Behandlung
• es ein Heilmittel gibt

Nun, ja, Es gibt ein Gegenmittel.
حَسناً، نعم، هناك علاج.

- Es gibt ein Gegenmittel.
- حَسناً، هناك علاج.

Es gibt ein Heilmittel, und das ist die scheißegal?
هناك علاج للطاعون, وأنت غير مهتم؟

Es gibt ein Heilmittel gegen Kater.
هناك علاج رائع للتقيؤ

Wenn es eine Heilung gibt, dann machen wir es, und werden mit den Konsequenzen später fertig.
إن كان هناك علاج سوف نفعله و نتعامل مع النتائج لاحقًا

- ..doch den Symbionten selbst... - Es gibt keine Behandlung.
لكن بالنسبة إلى سمبيوت نفسه ليس هناك علاج

Wenn es ein Heilmittel gibt, werden wir es tun und uns danach um die Konsequenzen kümmern.
-إن كان هناك علاج, سوف نفعله و نتعامل مع العواقب لاحقًا

Es gibt ein Heilmittel.
هناك علاج.

Sie glaubt, es gäbe noch Hoffnung. eine Heilung.
هي تظن أن هناك أمل هي تظن أن هناك علاج

Wir wissen noch nicht mal, ob es eine Heilung gibt.
نحن لا نعلم حتى إن كان هناك علاج أم لا

Und bisher war das überhaupt keine Behandlung.
..وإلى الآن لم يكن هناك علاج على الإطلاق

Und ich fürchte, es gibt keine Behandlung dagegen.
و انا أخشى أنه ليس هناك علاج

Und ich habe zugelassen, dass der Vampir dich verwandelt, weil ich wusste, dass es ein Heilmittel gibt.
و.. لقد تركت مصاص الدماء يحولك.. لأنني علمت بأن هناك علاج يا (دين) وأنه يجب أن نكون بداخل عشهم!

Falls es ein Heilmittel gibt, finde ich es.
إن كان هناك علاج فسأكتشفه.