عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك على السرير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dem Bett
| Was war deine brillante Idee? Heft auf dem Bett, die Schublade offen? | Open Subtitles | مهلاً، يا لها من فكرة رائعة، فقط نتركه هناك على السرير |
| ...und ihr Computer stand einfach so da auf dem Bett. | Open Subtitles | وكان لها الكمبيوتر فقط يجلس هناك على السرير. |
| Da lag eine Spiegelscherbe auf dem Bett. | Open Subtitles | كان هناك شلال من مرآة هناك على السرير. |
| Sie sitzt auf dem Bett. | Open Subtitles | إنها تجلس هناك على السرير. |