| Ich will Ihnen sagen, wie ich mich fühle, wenn ich meine Falten im Spiegel sehe und feststelle, dass einige Teile an mir abgesackt sind und ich sie da unten nicht finden kann. | TED | دعوني أخبركم كيف أشعر عندما أشاهد تجاعيد وجهي في المرآة، وأدرك أن بعض أجزائي سقطت ولا أستطيع إيجادها هناك في الأسفل. |
| Wir sind also da unten, hier sind es 120 Meter – | TED | نحن هناك في الأسفل -- وهذا هو في 400 قدم، |
| Siehst du die unscheinbaren kleinen Punkte da unten? | Open Subtitles | أترى تلك النقاط الصغيرة التافهة هناك في الأسفل ؟ |
| Wir haben keine Ahnung, was euch dort unten erwartet. | Open Subtitles | لا نملك فكرة عن الذي ينتظركم" "هناك في الأسفل |
| Oder wir sind dort unten blind. | Open Subtitles | وإلا سنكون عميان هناك في الأسفل. |
| da unten liegen Jahrtausende der Weltgeschichte. | Open Subtitles | يوجد آلاف السنين من تاريخ العالم هناك في الأسفل. |
| Manchmal frag ich mich, ob ich da unten wirklich allein war. Wieso lautet die Frage immer: | Open Subtitles | أحياناً أتساءل إذا كنت لوحدي هناك في الأسفل |
| Tut mir leid wegen dem wilden Durcheinander da unten. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن تلك الفوضى الكبيرة هناك في الأسفل. |
| Und bleib da unten, du dumme Schlampe. | Open Subtitles | ابقي هناك في الأسفل أيتها العاهرة الغبية |
| - Irgendwas geht da unten vor. | Open Subtitles | تبدأ عند القمة وتستمر للأسفل ريكو, هناك شئ يحدث هناك في الأسفل - ماذا تظن؟ |
| - Sie sind noch immer da unten. | Open Subtitles | هل حدث شئ أيها المفتش - كلا, ما زالوا هناك في الأسفل - |
| Hallo, hallo, da unten. | Open Subtitles | مرحبا ، مرحبا يا من هناك في الأسفل. |
| Sie wussten nicht, dass Sie da unten sind. | Open Subtitles | لو أنك تعرف أنك ستكون هناك في الأسفل |
| Soweit man weiß, ist er immer noch da unten und diese Kinder auch. | Open Subtitles | على حد علمنا, أنها ماتزال هناك في الأسفل... وكذلك الأطفال... |
| Sie müssen herausfinden, was da unten los ist. | Open Subtitles | يجب أن تعرف ماذا يوجد هناك في الأسفل. |
| - Was ist da unten los? | Open Subtitles | - ما الذي يحدث هناك في الأسفل - |
| Ich bin berufstätig und hab nicht die Zeit, dass du da unten lang herumsuchst. | Open Subtitles | أنا امرأة عاملة... وأنا لا وأبوس]؛ ر لديهم الوقت بالنسبة لك أن يكون هناك في الأسفل للبحث عن ذلك. |
| - da unten muss Sonya auch sauber machen. - (Türglocke) | Open Subtitles | يجب علي حقاً أن أخبر (سونيا) بأن تقوم ببعض التنظيف هناك في الأسفل. |
| Er hätte nicht dort unten sein sollen. | Open Subtitles | لم يكن عليه أن يتواجد هناك في الأسفل. |
| Als er schließlich entkam, wurde er zweimal angeschossen, unter anderem... dort unten. | Open Subtitles | عندما تمكن أخيرا من الهرب تلقى رصاصتين ...بما في ذلك هناك في الأسفل ↓ |
| Erzähl mir was, während du dort unten bist, McGee. | Open Subtitles | أخبرني بواحدة لي بينما أنت هناك في الأسفل يا (ماكغي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 