عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك في مكانٍ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist irgendwo da draußen
| Jede der Menschheit bekannte Fähigkeit, ist irgendwo da draußen. | Open Subtitles | كل قوة معروفة لدى البشرية عائمة هناك في مكانٍ ما. |
| Hören Sie zu, Leila ist irgendwo da draußen und sie wartet auf mich. Und ich werde sie nicht im Stich lassen. | Open Subtitles | اسمعي، (ليلى) هناك في مكانٍ ما و هي بانتظاري، و لن أخذلها |
| Mein kleiner Bruder ist irgendwo da draußen. | Open Subtitles | أخي الصغير هناك في مكانٍ ما |