"هناك قبل أسبوعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war vor ein paar Wochen
• vor ein paar Wochen dort

Ich war vor ein paar Wochen dort und habe mich lautstark mit dem Vater gestritten.
أنا دعمت هناك قبل أسبوعين. دخل نوع صيحة المباراة مع الأبّ.

Nun, es sollte... eine Überraschung werden, Liebes, ich war vor ein paar Wochen dort, um es vorab zu testen.
حسنًا , لقد كان كان من المفترض أن تكون مفأجاة ... ولكن لقد كنت هناك قبل أسبوعين لكي أتحقق من جاهزية المكان