| In 40 Minuten fährt ein Zug nach London. | Open Subtitles | هناك قطار يذهب إلى لندن بعد أربعين دقيقة |
| Um 8.40 Uhr geht ein Zug von Union Station nach Williams Bay. | Open Subtitles | هناك قطار في 8.40 في محطةِ الإتحادَ إلى خليجِ وليامز. |
| Ach herrje, da kommt ja noch ein Zug aus der anderen Richtung. | Open Subtitles | يا إلهي هناك قطار آخر قادم في الاتجاه المعاكس |
| Es gibt nur einen Zug nach Chicago, den wird Lefty bestimmt nehmen. | Open Subtitles | هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه |
| Wenn der Zug nicht wäre, könnten wir Zeitzünder legen und weg sein. | Open Subtitles | لو لم يكن هناك قطار لكنا ضبطنا مؤقت تفجير الفتيل ورحلنا |
| Jeden Samstag um 17:33 Uhr fährt ein Schnellzug nach Köln. | Open Subtitles | هناك قطار سريع نحو كولون فى الساعة 5: 33 كل يوم سبت |
| Es fährt kein Zug. Einer ist entgleist. | Open Subtitles | لن يكون هناك قطار |
| ein Zug holt jeden Tag das Terpentin ab. | Open Subtitles | هناك قطار يأتى لارتفاع التربنتين كل يوم |
| Morgen früh um neun fährt ein Zug ab. | Open Subtitles | هناك قطار سيغادر غداً في الـ 9 صباحاً |
| Dann kommt ein Zug, und der eine sagt: | Open Subtitles | وكان هناك قطار قادم. قال الضفدع الأول: |
| Wisst ihr? Wenn ein Zug kommen würde, würden wir es wissen, okay? | Open Subtitles | إن كان هناك قطار قادم فسنعلم، حسنٌ؟ |
| Sie sind wie Flüsterkammern. Wissen Sie? Wenn ein Zug kommt, werden wir es wissen, ok? | Open Subtitles | إن كان هناك قطار قادم فسنعلم، حسنٌ؟ |
| Morgen Abend fährt ein Zug nach New York. | Open Subtitles | هناك قطار يغادر غداً إلى نيويورك. |
| Von Kimberley geht jeden Freitag ein Zug. | Open Subtitles | هناك قطار كل يوم جمعة. |
| Morgen Früh fährt ein Zug nach Chicago. | Open Subtitles | هناك قطار متجه إلى "شيكاغو" هذا الصباح |
| Morgen früh fährt ein Zug nach New York. | Open Subtitles | هناك قطار متوجه إلى (نيويورك) سوف يغادر في الصباح الباكر |
| Kein Überfall auf ein Dorf oder einen Zug mehr, ohne dass man sagt: | Open Subtitles | لن يكون هناك قطار او بلدة سطوت عليه الا ان يقول الناس فيها |
| Es gibt auch einen Zug um 00:44 Uhr. | Open Subtitles | هناك قطار... سيرحل في الساعة 12: 44 صباحاً. |
| Ich muss einen Zug erwischen. | Open Subtitles | هناك قطار علي اللحاق به |
| Runter vom Gleis, der Zug fährt ein! | Open Subtitles | ابتعد عن السكة، هناك قطار قادم خلال بضعة لحظات |
| Es fährt kein Zug. Es fährt kein Zug. | Open Subtitles | لن يكون هناك قطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 